000			02245nam a22002417i 4500
001			IT\ICCU\RMB\0743073
003			ItRI
005			20260115232119.0
008			101018s2010 it |||||| ||||| |||||c
020			_a9788860365248
040			_bita _cimportazione bologna sebina
041		7	_aita _2ISO-639-2
082			_a833.914 _9NARRATIVA TEDESCA, 1945-1990 _221
100	1		_aHeidelbach, Nikolaus _0IT\ICCU\RAVV\058831 _4aut
240	1	0	_aWas machen die Mädchen? _3IT\ICCU\MOD\1580286 _9Heidelbach, Nikolaus
245	1	0	_aCosa fanno le bambine? / _cNikolaus Heidelbach.
260			_aRoma : _bDonzelli, _c2010
300			_a[56] p. : _bin gran parte ill. ; _c22x31 cm
500			_aTraduzione di Viola Starnone
520			_a«Ho imparato da Sendak, Ungerer e Gorey che nella letteratura per ragazzi non ci sono limiti di sorta. Indecenza, impertinenza, brutalità sono aspetti ineliminabili». Ed è all?insegna di questo motto che si compone il suo originalissimo alfabeto delle bambine, che senza alcuna pretesa di dare lezioni, raffigura le loro istintive bizzarrie, le instancabili fantasie, le paure, e perché no, le loro implacabili cattiverie. Le bambine di Heidelbach hanno le idee chiare (qualcuna aspira a diventare papa, qualcun?altra, previdente, si arma di fionde, coltelli e accette per guardare la tv) e sono alquanto intraprendenti: esplorano a fondo il loro piccolo mondo fatto di cassettiere, divani, tappeti, armadi, letti, librerie, e mettono a frutto qualsiasi cosa capiti a tiro ? scatole di cartone, piante, asciugacapelli, coltelli, cuscini, peluche, pettini, martelli, e tanti tanti animali, veri o immaginari. Con chirurgica precisione Heidelbach descrive gli spazi in cui le bambine vivono ? salotti, bagni, cucine, stanze essenziali senza adulti, in cui le bambine danno sfogo a tutta la loro creatività. E con pari meticolosità descrive gesti e mimiche, pettinature e vestiti tutti diversi e lontani dall?omologazione di marca. Le bambine di Heidelbach sono tutte riconoscibili l?una dall?altra, e ogni immagine racconta un?intera storia che ne svela il carattere, le aspirazioni, le contraddittorie, piccole e grandi crudeltà.
700	1		_aStarnone, Viola _0IT\ICCU\UFEV\344185 _4trl
942			_2ddc _cBK _n0
999			_c17292 _d17292