TY  - BOOK
AU  - Cattelan,Angela
AU  - Mazzoli,Franca
TI  - Ada Maty: una storia cantata a più voci 
SN  - 8889705353
U1  - 853.914 20
PY  - 2009///
CY  - Bazzano, Bologna
PB  - Artebambini, Quantobasta
KW  - Canti popolari africani
KW  - Libri per ragazzi
KW  - scbi
KW  - Canzoni africane
N1  - Testo anche in wolof, djols, puular, bambara
N2  - Ada Maty, Una storia cantata a più voci è la storia dell'amicizia di due bambini: Leo, con entrambi i genitori italiani, e Ada Maty, figlia di un padre italiano e di una mamma senegalese. La storia è raccontata attraverso i fili affettivi e simbolici dei canti africani ascoltati dai piccoli protagonisti che vengono presentati al lettore a partire da situazioni quotidiane e ricorrenti nella vita di ogni bambino: la nanna, il pasto, il gioco. La narrazione guida l'ascolto dei canti, arricchito dai testi trascritti e tradotti, da fotografie originali e dalle immagini di illustratori diversi, italiani e africani. Musica e immagini invitano a immergersi in un'ambientazione africana coinvolgente e vivere la ricchezza dell'incontro interculturale
ER  -