Sorella outsider : gli scritti politici di Audre Lorde / traduzione di Margherita Giacobino, Marta Gianello Guida.

Audre Lorde (USA 1934-1992), autrice di poesie (nominata Poeta dello Stato di New York nel 1991), dell’autobiomitografia Zami e di una serie di scritti politici e diaristici, fu, in vita, una figura di dimensioni leggendarie e, dopo la morte, un mito underground del femminismo internazionale.Di Lorde - poeta, femminista, Nera, madre, guerriera, lesbica – si è parlato tanto anche in Italia, ma senza che le lettrici e i lettori italiani avessero, finora, la possibilità di leggerla nella loro lingua.Audre Lorde è un’autrice militante che segna la sua epoca e i decenni successivi, impronta l’azione politica di molte donne Nere e non, suscita risvegli di coscienza in chi la legge, travalica e amplia il pensiero femminista.Lorde è una poeta che fa politica a partire dal linguaggio della poesia, in cui si esprime il sentire profondo, e una filosofa che elabora un pensiero di rara sintesi la cui ricchezza ci ispira ancora oggi e la cui lucidità supera brillantemente la prova del tempo.In Sorella Outsider Il Dito e La Luna raccoglie tutti i suoi scritti in prosa (tranne l’opera narrativa Zami), a suo tempo apparsi negli Stati Uniti nei tre volumiThe Cancer Journals, Sister Outsider e A Burst of Light.